'Middle of Nowhere' Nominated for 4 Indie Spirit Awards